Spółka cywilna

W odróżnieniu od spółki jawnej, która zgodnie z wyraźnym przepisem KH (por. art. 79 § 1 w zw. z art. 28 § 1 KH) może prowadzić przedsiębiorstwo we wspólnym imieniu, tj. występować w obrocie pod własną firmą, przepisy KC o spółce cywilnej nie zawierają w tym zakresie żadnych postanowień. Jedynie art. 12 ust. 2 GospU stanowi, że przedsiębiorca jest zobowiązany do oznaczenia na zewnątrz prowadzonego przedsiębiorstwa m.in. nazwą (firmą) lub swoim imieniem lub nazwiskiem.
Ponieważ oznaczenie („nazwa”) powinno identyfikować spółkę cywilną, podobnie jak nazwisko obywatela, przyjąć należy, że oznaczenie spółki cywilnej powinno informować o wspólnikach, wymieniać ich nazwiska i imiona lub pierwsze litery imion, wskazywać na typ spółki przez zamieszczenie dodatku „spółka cywilna” (ewentualnie skrótu tej nazwy) i bliżej określać rodzaj prowadzonej działalności gospodarczej (przez zamieszczenie stosownego dodatku np. zakład budowlany). Nie ma też przeszkód, aby w oznaczeniu spółki cywilnej znalazły się dodatki nieobowiązkowe (tzw. fantazyjne).
Oznaczenie przedsiębiorstwa nie może być jednak takie, aby wprowadzało odbiorców w błąd co do tożsamości z innym przedsiębiorstwem konkurencyjnym, gdziekolwiek by się ono znajdowało (art. 2 ZNKU). Używanie nieprawidłowych oznaczeń jest wykroczeniem (art. 60 pkt 1 KW).
Sprawa dopuszczalności nadania spółce cywilnej nazwy a także sposobu jej tworzenia jest różne oceniana w literaturze. W judykaturze odniesiono się jedynie do ochrony nazwy spółki cywilnej, stwierdzając, że nazwa przedsiębiorstwa prowadzonego w formie spółki prawa cywilnego stanowi dobro osobiste wspólników (art. 23 KC), podlegające ochronie stosownie do art. 24 KC. Innymi słowy, zd. SN nazwę spółki cywilnej chroni się nie bezpośrednio (art. 43 KC), lecz za pośrednictwem dóbr osobistych jej wspólników.
Posumowując, ochronę oznaczenia spółki cywilnej zapewniają przepisy ZNKU (przed wpisywaniem i używaniem oznaczeń mylących) oraz przepisy KC o dobrach osobistych, gdyż oznaczenie spółki cywilnej wykorzystujące nazwiska wspólników do indywidualizacji przedsiębiorstwa jest dobrem oso-bistym niejako ze swej natury.